-
1 (the) pains of childbirth
English-Russian combinatory dictionary > (the) pains of childbirth
-
2 пярэймы
-
3 קשה
קָשָׁה
A(qal): быть трудным, быть тяжёлым, быть суровым, быть жестоким, быть свирепым.
B(ni): прич. жестоко угнетённый.
C(pi): тяжело трудиться, иметь сильные боли (при родах).
E(hi): 1. делать тяжёлым;
2. делать твёрдым или упругим, ожесточать.
Син. (говорящие об ожесточении сердца) 02388 (חָזַק), 03513 (כָּבַד), 07188 (קָשַׁח), 08630 (תְּקֵף). -
4 ὠδίν
боли или муки при родах; перен. мучение, терзание, боль.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὠδίν
-
5 doğum
Iсущ.1. роды (физиологический процесс появления на свет ребенка). Yüngül doğum легкие роды, ağır doğum тяжелые роды, çətin doğum трудные роды, birinci (ilk) doğum первые роды, ağrısız doğum безболезненные роды, gecikmiş doğum запоздалые роды, süni doğum искусственные роды, erkən doğum преждевременные роды, özbaşına doğum самопроизвольные роды; мед. doğumun keyidilməsi (ağrısızlaşdırılması) обезболивание родов2. рождение. Doğumun qeydiyyatı юрид. регистрация рождения, doğum haqqında şəhadətnamə свидетельство о рождении; doğum günü день рождения3. рождаемость (количество рождений). Doğumu artırmaq повысить рождаемостьIIприл.1. родильный:1) предназначенный, приспособленный для оказания медицинской помощи беременным и роженицам. Doğum evi родильный дом, doğum şöbəsi родильное отделение2) возникающий, бывающий при родах. Doğum qızdırması (titrəməsi) родильная лихорадка2. родовой:1) бывающий при родах. мед. Doğum ağrıları родовые боли, doğum zədəsi родовая травма (повреждение ребёнка, связанное с родами), doğum sancıları родовые схватки (потуги)2) относящийся к родам -
6 חבל
חֶבֶל
1. верёвка;
2. верёвка измерительная, мера длины;
3. силок;
4. участок (поля), удел;
5. область, район, край;
6. истребление, уничтожение;
7. группа, толпа, стадо;
8. родовые боли, муки при родах;
9. плод чрева. -
7 dolores de parto
-
8 5604
{сущ., 4}боли или муки при родах; перен. мучение, терзание, боль.Ссылки: Мф. 24:8; Мк. 13:8; Деян. 2:24; 1Фес. 5:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5604
-
9 ὠδίν
{сущ., 4}боли или муки при родах; перен. мучение, терзание, боль.Ссылки: Мф. 24:8; Мк. 13:8; Деян. 2:24; 1Фес. 5:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὠδίν
-
10 ωδίν
{сущ., 4}боли или муки при родах; перен. мучение, терзание, боль.Ссылки: Мф. 24:8; Мк. 13:8; Деян. 2:24; 1Фес. 5:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ωδίν
-
11 throes
Throes изначально означало сильные боли, такие, например, как при родах или агонии, и выражение death throes (смертельные муки) всё ещё используется. Фигуральное выражение in the throes of something (в судорогах/лихорадке чего-либо) стало употребляться в конце XVII в. В настоящее время мы встречаем in the throes of moving house (в муках переезда); in the throes of examinations (в экзаменационных муках); in the throes of office restructuring (в муках офисной реорганизации).
См. также в других словарях:
Чувство боли — является обыкновенно результатом сильного раздражения центростремительных или чувствующих нервов вообще. К категории последних, кроме кожных нервов, следует отнести все центростремительные нервы внутренних органов, включая и нервы высших органов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обезболивание родов — Обезболивание родов принятие мер по уменьшению (анальгезия) или полному устранению (анестезия) болезненных и болевых ощущений рожениц в процессе появления на свет ребёнка. Содержание 1 Методы обезболивания 2 История обезбол … Википедия
ПСИХОПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ МЕТОД ОБЕЗБОЛИВАНИЯ РОДОВ — Представляет собой систему предупредительных мер против появления и развития болей при родах. Впервые И. З. Вельвовский и его коллеги ознакомили медицинскую общественность с этим методом в 1949 г. Ведущим звеном предложенной психопрофилактической … Психотерапевтическая энциклопедия
ИЛИФИЯ, ЭЛЕЙФИЯ — •Ειλείθυια, Έλείθυια, ионическое Ειλήθυια и Έλευθώ, богиня родов. Гомер… … Реальный словарь классических древностей
Илифия — • Ειλείθυια, Έλείθυια, ионическое Ειλήθυια и Έλευθώ, богиня родов. Гомер называет многих Э., дочерей Зевса и Геры (Il. 1, 269. 19, 119.); в единственном числе Э., имевшая на Крите у Амниса грот, встречается: Ноm. Il. 16, 187. 19,… … Реальный словарь классических древностей
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Хлороформ — Хлороформ … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
